Ir al contenido principal

De entre mis e[qui]vocaciones

No podía dormir: escribía en mi móvil, bastante lejana la medianoche. No acostumbro escribir en gallego, así que necesité corrector. Uno de carne y hueso.


I                                                                               

Es preguiceiro vagalume dos meus soños
luz na escuridade
esperanza na morna ansia
dunha cor coa que tingir a miña soedade
es escuro batir de inquedanza e de perda
de morte
que axexa tras as bagoas da miña tristura

es lembranza
es cadaleito

----------------------------------------------------------

I


Eres luciérnaga perezosa de mis sueños
luz en la oscuridad
esperanza en la cálida ansia
de un color con el que pintar mi soledad
eres oscuro batir de inquietud y de pérdida
de muerte
que acecha tras las lágrimas de mi tristeza

eres memoria
eres féretro
Etiquetas:

Comentarios

  1. Biku soleando4 de septiembre de 2011 a las 1:44

    Sugiero que lo traduzcas al castellano(ya que así parece ser que fue tu idea original)para que los que no hablamos gallego podamos disfrutarlo.

    ResponderEliminar
  2. Raquel Sequeiro5 de septiembre de 2011 a las 3:07

    No,el poema está originalmente pensado y escrito en gallego, pero lo traduzco, no problem.

    Biquiños!!!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Acertijos

-Al otro lado del jardín encontrarás una llave. Pero, recuerda esto: la única forma de abrir una puerta es esperando. Dio la vuelta. Tantos callejones sin salida le estaban aturdiendo. La mente se complicaba en pensamientos recurrentes, el sonido de las tripas en el estómago, con hambre todo el tiempo. David LaChapelle Buscaba la puerta, la puerta que tendría que abrir con maestría, la puerta de entrada, la puerta de salida. Necesitaba soluciones o eso creía. Tenía soluciones todo el tiempo, incubando en su mente, como un virus totalmente informático de información comprimida. "¿Oyes eso?" Escuchó con atención y escuchó el sonido rítmico de las gotas al caer y no supo en qué lugar caían, pero llegó al final del jardín. "¿Oyes eso, ves eso?" -¿La luz? -Sí, la luz. -No se puede oír la luz- afirmó el pasajero.- No se puede. -Se puede oír la luz y ver el cielo y escuchar el viento, se puede oír la luz. Abre la puerta.
Publicar un comentario
Leer más

Figuras

Mis sueños están acompañados de briosas sombras de corceles negros Busco en los anaqueles de la biblioteca unos legajos sobre el sueño extenso que mi desasosiego calme y en paz me sostenga esperando el postrero solsticio la Navidad sorda y muda con su árbol hecho de libros, de fieltro, de estanterías Mi lecho está lleno de corceles blancos de nubes y brumas de blanca añoranza mas lo que no ha de salir sale y lo que ha de salir espera en el negro horizonte de la noche Cuando amanece llega el jinete sin cabeza intuye que el hueco sobre el... Sólo las pesadillas caben dentro de un sueño. Estatua. Has vencido. Al tejido horario; la hora de Londres, la hora de Roncesvalles Entre muchos huesos el jinete encontró su cabeza y ahí sigue. Así les doy forma a mis muñecos con embalsamado artístico. Figuras.
1 comentario
Leer más

Dolls

En efecto, la muñeca estaba triste , aunque la habían reconstruido. Alguien la envío con matasellos hasta la casa de muñecas. Una casa grande, bonita, donde cabían desde las muñecas más esperpenticas ( y muñecos), hasta las más bonitas. Las había de porcelana; con el pelo dorado; pelirrojas; con traje de época; medievales; de goma, de fieltro y hasta de corcho. -¿De corcho? -Es lo último que se me a ocurrido -le contestó el juguetero a Rudolf. Rudolf tenía la nariz roja por el frío. - ¿Y qué hay de Brujas? -Brujas está en Bélgica, pero es cierto, que, en parte, existe un lugar en donde puedes encontrar unas cuantas El reno le interrumpió. No estaba para esos juegos mientras se acercaban las navidades y aún no había pedido sus cuatro deseos. En el apartamento los chicos se cansaron de criticar a la chica que había encontrado a Rock Rose entre la maleza. Clara decicdió que quería pintarse las uñas. Ernesto dejó la cerveza y se acercó un poquito a la chimenea... sólo un poquito- dijo. La ...
Publicar un comentario
Leer más